http://prisonnotebooks.com/2011/06/12/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%9b%b8%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b/ Tue, 08 May 2012 23:35:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://prisonnotebooks.com/2011/06/12/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%9b%b8%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b/comment-page-1/#comment-26110 Sayaka Mon, 18 Jul 2011 18:11:49 +0000 http://prisonnotebooks.com/?p=370#comment-26110 Derek, I'm glad you find it easy to read --- that's exactly my goal. and yes, living in the US too long might be the reason for that. Or, it could be that you guys find the Japanese-English bilingual environment like this more comfortable. Derek, I’m glad you find it easy to read — that’s exactly my goal. and yes, living in the US too long might be the reason for that. Or, it could be that you guys find the Japanese-English bilingual environment like this more comfortable.

]]> http://prisonnotebooks.com/2011/06/12/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%9b%b8%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b/comment-page-1/#comment-25806 Derek Mon, 04 Jul 2011 14:42:08 +0000 http://prisonnotebooks.com/?p=370#comment-25806 I don't know why, but I found your Japanese to be very easy to parse and understand, even not knowing all of the vocabulary and kanji (which still happens to me a lot, unfortunately). Maybe you've been in the U.S. long enough that your thinking is a bit Americanized or something? (shrug) Anyway, I agree with Yumi that your writing has a very nice tone. Don't be afraid to continue. I don’t know why, but I found your Japanese to be very easy to parse and understand, even not knowing all of the vocabulary and kanji (which still happens to me a lot, unfortunately). Maybe you’ve been in the U.S. long enough that your thinking is a bit Americanized or something? (shrug) Anyway, I agree with Yumi that your writing has a very nice tone. Don’t be afraid to continue.

]]> http://prisonnotebooks.com/2011/06/12/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%9b%b8%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b/comment-page-1/#comment-25000 Sayaka Tue, 14 Jun 2011 07:46:51 +0000 http://prisonnotebooks.com/?p=370#comment-25000 Thank you yumi. I also think it is actually a good thing for us and for society. Thank you yumi. I also think it is actually a good thing for us and for society.

]]> http://prisonnotebooks.com/2011/06/12/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%9b%b8%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b/comment-page-1/#comment-24997 yumi Tue, 14 Jun 2011 03:51:33 +0000 http://prisonnotebooks.com/?p=370#comment-24997 I like the tone of this piece so much. The exchange between you and C is especially memorable. As for irony, I think it's a good thing. Keeps us on our toes. I like the tone of this piece so much. The exchange between you and C is especially memorable. As for irony, I think it’s a good thing. Keeps us on our toes.

]]> http://prisonnotebooks.com/2011/06/12/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%9b%b8%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b/comment-page-1/#comment-24978 Sayaka Mon, 13 Jun 2011 14:53:38 +0000 http://prisonnotebooks.com/?p=370#comment-24978 Thank you, Cheru! Thank you, Cheru!

]]> http://prisonnotebooks.com/2011/06/12/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%a7%e6%9b%b8%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%82%8b/comment-page-1/#comment-24976 Chelsea Mon, 13 Jun 2011 13:32:37 +0000 http://prisonnotebooks.com/?p=370#comment-24976 Wow, Sayaka... It sounds like your experience in Taiwan is a lot more intense than it has been anywhere else. Enjoy the journey! For someone like you, there will always be several paths... Wow, Sayaka… It sounds like your experience in Taiwan is a lot more intense than it has been anywhere else. Enjoy the journey! For someone like you, there will always be several paths…

]]>